La Serra L, Cazarotti RLS, Scrich VM, Bueno LM, Carvalho AN, Jorge DMM, Cassiano MHA, do Amaral RB, Badra SJ, Canale GR, Sabino-Santos G, Figueiredo LTM. · PLoS neglected tropical diseases · 2025

Eco-epidemiology of arbovirus infections among non-human primates in Southeastern Brazil.

Resumo em português

Orthoflavivírus e alfavírus são arbovírus responsáveis por doenças humanas em países tropicais e subtropicais. Nosso objetivo foi detectar infecções por arbovírus e avaliar os padrões ecológicos relacionados a essas infecções entre primatas não humanos (PNH) no sudeste do Brasil. De 248 PNH examinados molecularmente, 30 estavam infectados por orthoflavivírus, o que destacou pontos críticos de arbovírus. Identificamos fragmentos genômicos dos orthoflavivírus "dengue virus" (Orthoflavivirus denguei) tipos 1 (DENV-1), 2 (DENV-2) e 3 (DENV-3), Orthoflavivirus louisense (SLEV), "zika virus" (Orthoflavivirus zikaense) (ZIKV) e Orthoflavivirus flavi (YFV). Nenhum alfavírus foi detectado. Durante um surto humano de YFV, o mico-estrela (Callithrix penicillata) foi identificado como infectado. SLEV e ZIKV foram encontrados em amostras de saliva e swabs retais obtidos de PNH, uma possível via para transmissão não vetorial desses vírus. Este é o primeiro relato de infecção por SLEV no sagui-de-mão-dourada (Saguinus midas), assim como de coinfecções por ZIKV e DENV-3 em C. penicillata e por ZIKV e SLEV no bugio (Alouatta caraya). O isolamento de ZIKV e SLEV da saliva de PNH pode sugerir um mecanismo alternativo para a manutenção desses vírus em comunidades de PNH, além da transmissão convencional por mosquitos. Esses achados são fundamentais para apoiar decisões de políticas de saúde pública e promover a vigilância eco-epidemiológica contínua de arbovírus no contexto da interface humano-animal.

Resumo original em inglês

Orthoflaviviruses and alphaviruses are arboviruses responsible for human diseases in tropical and subtropical countries. We aimed to detect infections with arboviruses and to evaluate the ecological patterns related to these infections among non-human primates (NHPs) in southeastern Brazil. Of the 248 molecularly screened NHPs, 30 were infected with orthoflaviviruses, which highlighted hotspots of arboviruses. We identified genome fragments of orthoflaviviruses Orthoflavivirus denguei 1 (DENV-1), 2 (DENV-2) and 3 (DENV-3), Orthoflavivirus louisense (SLEV), Orthoflavivirus zikaense (ZIKV), and Orthoflavivirus flavi (YFV). No alphaviruses were detected. Amid a human outbreak of YFV, black-tufted marmoset (Callithrix penicillata) was identified as being infected. SLEV and ZIKV were found in saliva samples and rectal swabs obtained from NHPs, a potential route for non-vector transmission of these viruses. This is the first report of infection with SLEV in the golden-handed tamarin (Saguinus midas) as well as coinfections with ZIKV and DENV-3 in C. penicillata and with ZIKV and SLEV in black howler monkey (Alouatta caraya). The isolation of ZIKV and SLEV from the saliva of NHPs may suggest an alternative mechanism for the maintenance of these viruses within NHP communities, in addition to the conventional transmission by mosquitoes. These findings are fundamental to support public health policy decisions and to foster ongoing eco-epidemiological surveillance of arboviruses in the context of the human-animal interface.

Espécies citadas

• Callithrix penicillata · mico-estrela
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Callithrix penicillata.
• Alouatta caraya · bugio
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Alouatta caraya.
• Saguinus midas · sagui-de-mão-dourada
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Saguinus midas.