Paméla Baës · Versants · 2025

Le lecteur : une figure toute-puissante ? Rôle du lecteur et échec d’une lecture programmée dans l’œuvre d’Emmanuel Carrère

Resumo em português

Desde L’Amie du jaguar, publicado em 1984, Emmanuel Carrère atribui um papel central ao leitor, chegando a confundí-lo com um "personagem de ficção" (Hétu 1988: 58). Estabelece-se uma relação de cumplicidade, próxima a um jogo, entre o escritor e seu destinatário. Por meio de sua poética, Carrère convida o leitor a se envolver ativamente na construção do sentido, concedendo-lhe um espaço de liberdade textual. No entanto, essa autonomia permanece frequentemente ilusória, pois o autor aspira a permanecer mestre absoluto da narrativa. Esta contribuição explora as estratégias empregadas pelo autor para seduzir, controlar e submeter o leitor, ao mesmo tempo em que questiona as resistências que este pode opor diante dessa dominação.

Resumo original em inglês

Depuis L’Amie du jaguar publié en 1984, Emmanuel Carrère accorde une place centrale au lecteur, jusqu’à le confondre avec un « personnage de fiction » (Hétu 1988 : 58). Un rapport de complicité, proche du jeu, s’instaure entre l’écrivain et son destinataire. À travers sa poétique, Carrère invite le lecteur à s’impliquer activement dans la construction du sens, en lui octroyant un espace de liberté textuelle. Cependant, cette autonomie demeure souvent illusoire, l’auteur aspirant à demeurer maître absolu du récit. Cette contribution explore les stratégies mises en œuvre par l’auteur pour séduire, contrôler et soumettre le lecteur tout en interrogeant les résistances que celui-ci peut opposer face à cette domination.