Olhasque O, Carpentier L, Duchemin M, Jung JL, Dars C, Boucard F, Labrut S, De Weerdt J. · Animals : an open access journal from MDPI · 2025

Successful Rescue of a Juvenile Humpback Whale (<i>Megaptera novaeangliae</i>) Trapped Upstream of the Rance Tidal Power Station, Brittany, France.

Resumo em português

Operações de resgate envolvendo cetáceos misticetos presos em ambientes represados são difíceis de realizar com sucesso, mas cada vez mais relevantes diante do crescente desenvolvimento costeiro. Relatamos o resgate em dois dias (9-10 de fevereiro de 2023) de uma jubarte juvenil presa a montante da Usina de Energia das Marés da Rance (TPS) na Bretanha, França, fornecendo evidência rara e revisada por pares sobre estratégias de resposta em estuários altamente modificados. Foi implementada uma estratégia colaborativa e não invasiva ajustando os níveis de água e criando correntes artificiais de maré para evitar o encalhe da baleia e guiá-la de volta para águas abertas. Aproximadamente 100 pessoas foram mobilizadas na operação de resgate. Este artigo descreve um relato detalhado espaço-temporal dos movimentos da baleia e um registro cronológico das ações realizadas pela equipe de resgate. Após várias tentativas de guiá-la para fora, os esforços de resgate permitiram sua saída bem-sucedida do estuário no segundo dia de operações, e não houve relatos subsequentes de encalhes ao longo da costa francesa. Este caso demonstra o valor da rápida coordenação multidisciplinar entre a Rede Nacional de Encalhes da França (composta por cientistas marinhos, veterinários e correspondentes locais), organizações locais, a estação local de biologia marinha, especialistas internacionais em mamíferos marinhos, instituições nacionais, autoridades e um operador de energia das marés. Além de documentar um evento incomum, este artigo fornece lições operacionais, destacando (i) a gestão adaptativa de uma TPS como ferramenta de orientação, (ii) a priorização do bem-estar animal e da segurança dos respondedores, (iii) a gestão eficaz do público e da mídia e (iv) o envolvimento de voluntários treinados durante o resgate, promovendo comportamento ambientalmente responsável. Esses conhecimentos são transferíveis para outros casos para informar futuros protocolos de resgate de misticetos em ambientes antrópicos.

Resumo original em inglês

Rescue operations involving baleen whales trapped in dammed environments are difficult to perform successfully, yet increasingly relevant under growing coastal development. We report on a two-day (9-10 February 2023) rescue of a juvenile humpback whale trapped upstream of the Rance Tidal Power Station (TPS) in Brittany, France, providing rare peer-review evidence on response strategies in highly engineered estuaries. A collaborative, non-invasive strategy was implemented by adjusting water levels and creating artificial tidal currents to prevent the whale from stranding and to guide the individual back to open water. Approximately 100 people were mobilized as part of the rescue operation. This paper describes a detailed spatiotemporal account of the whale's movements and a chronological record of the actions taken by the rescue team. After several attempts to guide it out, rescue efforts enabled its successful exit from the estuary on the second day of operations, and it was not subsequently reported stranded along the French coast. This case demonstrates the value of rapid multidisciplinary coordination between the French National Stranding Network (composed of marine scientists, veterinarians and local correspondents), local organizations, the local marine biology station, international marine mammal experts, national institutions, authorities and a tidal energy operator. Beyond documenting an unusual event, this paper provides operational lessons, highlighting (i) the adaptative management of a TPS as a guidance tool, (ii) the prioritization of animal welfare and responders' safety, (iii) the effective public and media management and (iv) the involvement of trained volunteers during the rescue, promoting environmentally responsible behavior. These insights are transferable to other cases to inform future baleen whales rescue protocols in anthropogenic environments.

Espécies citadas

• Megaptera novaeangliae · baleia-jubarte
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Megaptera novaeangliae.