Béla SZABÓ, Edit Kosztyuné KRAJNYÁK, Tímea Makszim Györgyné NAGY, Katalin Irinyíné OLÁH, Andrea Györgyiné KOVÁCS, Péter MÁJER, Judit CSABAI · Acta Agriculturae Slovenica · 2025

The Degree of Damage Caused by the Sunflower Moth (Homoeosoma nebulellum Den. et Schiff.) to Different Sunflower Varieties

Resumo em português

A traça-do-milho-europeia (Homoeosoma nebulellum Den. et Schiff.) é uma das pragas mais antigas documentadas do girassol. A literatura considera-a uma praga de duas gerações, mas uma terceira geração parcial pode surgir dependendo das condições climáticas. Contudo, devido ao aquecimento global, a ocorrência da terceira geração está se tornando mais frequente e mais completa na Europa centro-oriental. Nos anos de 2021, 2022 e 2023, observamos a dinâmica de aglomeração da praga. Nosso estudo comparou as taxas de infecção entre a variedade Kisvárdai, o híbrido de confeitaria amplamente cultivado Jaguar e o híbrido de óleo NK Neoma, que é extensivamente cultivado na região. Nossos resultados mostram que a traça-do-milho-europeia é atualmente uma espécie de três gerações na Europa centro-oriental, provavelmente devido ao aquecimento global. Há variação significativa na suscetibilidade entre as espécies estudadas. Variedades sem pericarpo protetor (como Kisvárdai) devem ser excluídas do cultivo, devendo ser cultivados híbridos resistentes como Jaguar e Neoma.

Resumo original em inglês

The European sunflower moth (Homoeosoma nebulellum Den. et Schiff.) is one of the earliest documented pests of sunflower. The literature considers it a two-generation pest, but a third partial generation may appear depending on weather conditions. However, due to global warming, the emergence of a third generation is becoming more frequent and more complete in east-central Europe. In the years 2021-2022-2023, we observed the swarming dynamics of the pest. Our study compared the infection rates among the Kisvárdai breed, the widely cultivated confection hybrid, Jaguar, and the oil hybrid NK Neoma, which is extensively grown in the region. Our results show that the sunflower moth is now a three-generation species in east-central Europe, likely due to global warming. There is significant variation in susceptibility among the studied species. Varieties lacking a protective pericarp (like Kisvárdai) should be excluded from cultivation, and instead, resistant hybrids such as Jaguar and Neoma should be grown.

Espécies citadas

• Panthera onca · onça-pintada
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Panthera onca.