Kyum Joon Park, Keiko Yamada, Min Ju Kim, Dasom Lee, Namgyu Uh, Sora Kim · Diversity · 2026

A Temperature-Structured Cetacean Community and the Loss of Its Cold-Water Species from a Rapidly Warming Marginal Sea (The East Sea/Sea of Japan)

Resumo em português

O Mar do Leste (Mar do Japão) é um dos mares marginais de aquecimento mais rápido do mundo, um ambiente sensível para examinar como as comunidades de cetáceos são estruturadas e respondem à temperatura oceânica. Utilizando registros visuais de avistamentos de linhas de transeto na costa leste coreana (2015–2024) e análises robustas para esforços heterogêneos de levantamento em vez de estimativas de abundância, correlacionamos 177 avistamentos de seis espécies com a temperatura da superfície do mar (TSM) via satélite e testamos se as espécies formam guildas térmicas distintas. Espécies de águas frias (boto-da-baía-de-Dall Phocoenoides dalli e golfinho-de-pintas-pacífico Lagenorhynchus obliquidens) ocorreram em águas com temperatura média de 11,6 °C, enquanto espécies de águas quentes (golfinho-comum Delphinus delphis, golfinho-de-Risso Grampus griseus, golfinho-nariz-de-garrafa Tursiops truncatus e falsa-orca Pseudorca crassidens) ocorreram em água com média de 17,8 °C — uma separação de 6,2 °C altamente significativa, muito grande (d de Cohen = 1,84) e independente da localização, definindo uma comunidade estruturada por temperatura. No mesmo período, a média regional da TSM na primavera aumentou cerca de 2 °C (0,22 °C ao ano). De forma notável, a guilda de águas frias esteve ausente durante os levantamentos da primavera em 2022 e 2024: ausente nos dois anos de primavera mais quentes, apesar do maior esforço de pesquisa e cobertura espacial completa, sua taxa de encontro diminuiu com o aumento da TSM na primavera (ρ = −0,78) e — ao contrário da guilda de águas quentes, que persistiu inalterada — sua perda foi específica da guilda. Estatísticas nacionais de captura incidental e conhecimento local corroboram de forma independente este declínio. Uma comunidade fortemente estruturada pela temperatura, o rápido aquecimento e a perda específica da guilda de águas frias indicam que a reorganização da assembleia impulsionada pelo clima já está em curso, ressaltando a necessidade de monitoramento contínuo em todas as estações.

Resumo original em inglês

The East Sea (Sea of Japan) is one of the world’s most rapidly warming marginal seas, a sensitive setting in which to examine how cetacean communities are structured by, and respond to, ocean temperature. Using visual sighting records from line-transect surveys off the Korean east coast (2015–2024) and analyses designed to be robust to heterogeneous survey effort rather than to estimate abundance, we matched 177 sightings of six species to satellite sea-surface temperature (SST) and tested whether the species form distinct thermal guilds. Cold-water species (Dall’s porpoise and Pacific white-sided dolphin) occurred in water averaging 11.6 °C and warm-water species (common, Risso’s, and bottlenose dolphins and false killer whale) in water averaging 17.8 °C—a 6.2 °C separation that was highly significant, very large (Cohen’s d = 1.84), and independent of location, defining a temperature-structured community. Over the same period, spring regional mean SST rose about 2 °C (0.22 °C yr −1 ). Strikingly, the cold-water guild was absent during the spring surveys in 2022 and 2024: it was absent in the two warmest-spring years despite the highest survey effort and full spatial coverage, its encounter rate fell with spring SST (ρ = −0.78), and—unlike the warm-water guild, which persisted unchanged—its loss was guild-specific. National bycatch statistics and local knowledge independently corroborate this decline. A sharply temperature-structured community, rapid warming, and the guild-specific loss of cold-water species together indicate that climate-driven reorganization of this assemblage is already underway, underscoring the need for sustained, all-season monitoring.