Pagnini N, Ciappi D, Pasquini A, Bonazza Foselli M, Lippi I, Perondi F, Vetere A. · Frontiers in veterinary science · 2026

Exploratory values for venous blood gas analysis of clinically healthy Hermann's tortoises (<i>Testudo hermanni</i>).

Resumo em português

CONTEXTO A tartaruga de Hermann (Testudo hermanni) está incluída na lista vermelha de espécies ameaçadas pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) e é classificada como quase ameaçada (NT); informações médicas e conhecimento sobre esta espécie são criticamente importantes para a preservação da população. A análise de gases sanguíneos tem sido cada vez mais estudada na medicina veterinária, mas sua principal aplicação em quelonianos é para avaliar o estado de saúde de quelonianos marinhos; raramente é utilizada para tartarugas em estudos conservacionistas de campo ou no cuidado clínico de animais de estimação. OBJETIVO O objetivo deste estudo foi obter valores exploratórios para pH, pCO₂, pO₂, ctHb, sO₂, Hct, cK+, cNa+, cCa++, cCl-, cGlu, cLac, cBase, mOsm, cHCO₃-, ctCO₂ e ânion gap em sangue venoso de tartarugas clinicamente saudáveis Testudo hermanni usando um analisador de gases sanguíneos Radiometer™ ABL735GLAXP® para servir como ponto de partida para estudos futuros. MÉTODOS As amostras foram coletadas de 38 indivíduos saudáveis no final de julho e no final de setembro; os testes de gases sanguíneos foram realizados imediatamente após a coleta. Os dados foram analisados para verificar a distribuição e obter os valores exploratórios. RESULTADOS Os valores obtidos foram similares aos relatados na literatura para analitos como pH, cK+, cNa+, cCl- e mOsm; o valor de cGlu divergiu dos relatados na literatura. Para os demais analitos, os intervalos de referência para Testudo hermanni eram desconhecidos e foram comparados com valores obtidos para outras espécies de quelonianos. CONCLUSÃO Foram obtidos valores exploratórios para análise de gases sanguíneos venosos; esses valores podem ser utilizados para investigar mais a fundo esse tipo de exame diagnóstico e ampliar o conhecimento e os métodos disponíveis aos clínicos de tartarugas.

Resumo original em inglês

Background Hermann's tortoise ( Testudo hermanni ) is included in the red list of endangered species by the International Union of Conservation of Nature (IUCN) and is classified as near-threatened (NT); medical information and knowledge of this species is critically important for preserving the population. Blood gas analysis is being increasingly studied in veterinary medicine, but its main application in chelonian medicine is to assess the health status of marine chelonians; it is not often used for tortoises in field conservational studies or client-owned pet care. Objective The aim of this study was to obtain exploratory values for pH, pCO₂, pO₂, ctHb, sO₂, Hct, cK + , cNa + , cCa ++ , cCl - , cGlu, cLac, cBase, mOsm, cHCO₃ - , ctCO₂ and anion gap for venous blood from clinically healthy Testudo hermanni using a Radiometer™ ABL735GLAXP® blood gas analyzer to serve as a starting point for further studies. Methods Samples were collected from 38 healthy individuals at both the end of July and the end of September; blood gas tests were performed immediately after sample collection. The data were analyzed to verify the distribution and obtain the exploratory values. Results The values obtained were similar to those reported in the literature for analytes such as pH, cK + , cNa + , cCl - , and mOsm; the cGlu value differed from those reported in the literature. For the remaining analytes, reference intervals for Testudo hermanni were unknown and were compared to values obtained for other chelonian species. Conclusion Exploratory values for venous blood gas analysis were obtained; those values can be used to further investigate this type of diagnostic test and expand the knowledge and methods at the disposal of tortoise clinicians.

Espécies citadas

• Testudo hermanni · tartaruga-de-hermann
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Testudo hermanni.