Castro IA, Magalhães DA, Ibelli BCC, Silva LC, Vaz BC, Lessa ARB, Mueller DA, Bandarra MB. · Brazilian journal of veterinary medicine · 2026

Serological detection of <i>Leptospira interrogans</i> serovar Wolffi and clinical management of a crab-eating raccoon (<i>Procyon cancrivorus</i>) from the Brazilian Cerrado.

Resumo em português

A mão-pelada (Procyon cancrivorus) é um mesocarnívoro amplamente distribuído na América do Sul que frequentemente habita paisagens modificadas por atividades humanas, onde pode desempenhar papel na transmissão de patógenos zoonóticos. A leptospirose é uma doença importante, porém subnotificada em animais silvestres em vida livre, especialmente na América do Sul. Este relato descreve o manejo clínico de uma mão-pelada em vida livre resgatada após acidente de trânsito no sudeste do Brasil, apresentando alterações sistêmicas, hepáticas, renais e neurológicas. Diante do contexto epidemiológico e dos achados clínicos compatíveis, foi realizado teste sorológico para Leptospira spp. pelo teste de aglutinação microscópica, que revelou título de 1:200 para o sorovar Wolffi. Embora o título fosse relativamente baixo, foi interpretado como clinicamente relevante quando integrado às alterações laboratoriais e sinais clínicos, fundamentando o início da terapia antimicrobiana. O animal recebeu doxiciclina e atendimento de suporte abrangente, incluindo analgesia, tratamento hepatoprotetor, suporte nutricional por sonda esofágica e manejo dos sinais neurológicos. Observou-se melhora clínica e laboratorial progressiva, permitindo a retirada da sonda após 10 dias e a transferência para reabilitação. Não foi observada recidiva dos sinais clínicos durante acompanhamento de 60 dias. Este caso destaca a importância da integração da sorologia, avaliação clínica e epidemiologia para o diagnóstico de leptospirose em animais silvestres e ressalta a relevância da mão-pelada para a vigilância One Health.

Resumo original em inglês

The crab-eating raccoon ( Procyon cancrivorus ) is a widely distributed South American mesocarnivore that frequently inhabits human-modified landscapes, where it may play a role in the transmission of zoonotic pathogens. Leptospirosis is an important but underreported disease in free-ranging wildlife, particularly in South America. This report describes the clinical management of a free-ranging crab-eating raccoon rescued after a road accident in southeastern Brazil, presenting systemic, hepatic, renal, and neurological alterations. Given the epidemiological context and compatible clinical findings, serological testing for Leptospira spp. was performed using the microscopic agglutination test, which revealed a titer of 1:200 for serovar Wolffi. Although the titer was relatively low, it was interpreted as clinically relevant when integrated with laboratory abnormalities and clinical signs, supporting initiation of antimicrobial therapy. The animal received doxycycline and comprehensive supportive care, including analgesia, hepatoprotective treatment, nutritional support via esophageal tube, and management of neurological signs. Progressive clinical and laboratory improvement was observed, allowing tube removal after 10 days and transfer to rehabilitation. No recurrence of clinical signs was noted during a 60-day follow-up. This case highlights the importance of integrating serology, clinical evaluation, and epidemiology for the diagnosis of leptospirosis in wildlife and underscores the relevance of P. cancrivorus to One Health surveillance.

Espécies citadas

• Procyon cancrivorus · mão-pelada
  ?

  Nomes populares variam entre regiões e uma mesma palavra pode designar espécies diferentes. Confira sempre o nome científico: Procyon cancrivorus.