Fauna em Foco Science

Abdinajib Ismail Mohamud, Hassan Kasim Ali, Mohamed Abdi Mohamed, Yusuf Hassan Mohamed · Frontiers in Marine Science · 2026

Socio-economic drivers and governance failures in the artisanal exploitation of marine turtles along the Mogadishu and Adale Coasts, Somalia

Resumo em português

Tradução automática. Este texto foi traduzido do inglês por inteligência artificial a partir do resumo original do artigo. Pode conter imprecisões em termos técnicos e nomes de espécies. Consulte sempre o texto original e o artigo completo antes de citar, aplicar ou tomar decisão baseada neste conteúdo.
Licença desta tradução. Tradução automática para o português, obra derivada do resumo original. O texto foi alterado em relação ao original. O original é CC BY 4.0, com atribuição aos autores. CC BY 4.0.

Dados empíricos sobre a extração artesanal de tartarugas marinhas na Somália permanecem excepcionalmente escassos. Este estudo documenta os fatores socioeconômicos, métodos operacionais e percepções locais em torno da captura ilícita de tartarugas marinhas em locais artesanais de desembarque ao longo das costas de Mogadíscio e Adale. Utilizando amostragem proposital e bola de neve, foram conduzidas entrevistas semiestruturadas com 25 pescadores artesanais ativos e 5 informantes institucionais (N = 30). Os entrevistados descreveram a extração não como captura incidental, mas como uma atividade direcionada e comercializada que impacta principalmente tartarugas-verde (Chelonia mydas) e tartarugas cabeçudas vulneráveis (Caretta caretta). O incentivo econômico é substancial, com tartarugas inteiras chegando a custar até 120 USD. A demanda é fortemente influenciada por crenças etnobiológicas relativas a derivados de tartaruga no tratamento de tuberculose e asma — usos não apoiados por evidência clínica que expõem os consumidores a riscos de quelonitoxismo e bioacumulação de metais pesados. As frequências relatadas são apresentadas como contagens dos 25 pescadores entrevistados, com percentuais e intervalos de confiança de 95%, e representam relatos autoinformados a partir de uma amostra pequena e não probabilística, não registros verificados de captura. Os pescadores utilizam principalmente redes de espinhel Ildheer de malha larga em bancos de ervas marinhas próximos à costa. Apesar das proibições federais sob a Lei de Pesca da Somália, a fiscalização local nos locais artesanais de desembarque é funcionalmente ausente, refletindo limitações nas pescas industriais do país. Esses achados sugerem que a aplicação estritamente vertical da lei é insuficiente neste contexto de governança frágil. Acordos de co-gestão negociados localmente, combinados com campanhas de saúde pública direcionadas sobre os graves riscos toxicológicos do consumo de tartarugas, representam uma direção política mais viável e baseada em evidências.

Resumo original em inglês

Empirical data on artisanal marine turtle extraction in Somalia remains exceptionally scarce. This study documents the socio-economic drivers, operational methods, and local perceptions surrounding the illicit capture of marine turtles at artisanal landing sites along the Mogadishu and Adale coasts. Using purposive and snowball sampling, semi-structured interviews were conducted with 25 active artisanal fishermen and 5 institutional informants (N = 30). Respondents described extraction not as incidental bycatch, but a targeted, commercialised activity primarily impacting Green (Chelonia mydas) and vulnerable Loggerhead (Caretta caretta) turtles. The economic incentive is substantial, with intact turtles commanding up to 120 USD. Demand is heavily influenced by ethnobiological beliefs regarding turtle derivatives treating tuberculosis and asthma—uses unsupported by clinical evidence that expose consumers to chelonitoxism and heavy metal bioaccumulation risks. Reported frequencies are presented as counts of the 25 fishermen respondents with percentages and 95% confidence intervals, and represent recalled self-report from a small non-probability sample rather than verified catch records. Fishers primarily use large-mesh Ildheer gillnets in nearshore seagrass beds. Despite federal prohibitions under the Somali Fisheries Law, local enforcement at artisanal landing sites is functionally absent, mirroring constraints in Somalia’s industrial fisheries. These findings suggest that purely top-down enforcement is insufficient in this fragile governance context. Locally negotiated co-management arrangements, combined with targeted public health messaging regarding the severe toxicological risks of turtle consumption, represent a more viable, evidence-based policy direction.

Espécies citadas

Fonte e licença. Publicado sob CC BY. DOI: 10.3389/fmars.2026.1922007. Ler o artigo completo na fonte ↗

O texto completo do artigo permanece na fonte.

Dados de terceiros. Metadados bibliográficos do Europe PMC, DOAJ, Crossref e OpenAlex. Taxonomia do GBIF — Global Biodiversity Information Facility, Backbone Taxonomy sob CC BY 4.0.

Acompanhe este tema.
Crie uma conta gratuita e receba artigos novos sobre as espécies que você segue.