Sibaja-Cordero JA, Miranda-García W. · ZooKeys · 2026

<i>Sthenelais onca</i> sp. nov. (Phyllodocida, Sigalionidae) from a sandy beach on the North Pacific coast of Costa Rica.

Resumo em português

Poliquetas errantes da família Sigalionidae são predadores ativos, cobertos por escamas e que habitam fundos marinhos arenosos. O conhecimento sobre essa família na América tropical é escasso, com apenas algumas espécies relatadas para a Costa Rica. Neste estudo, sete espécimes de Sthenelais foram coletados na zona entremarés da Playa Naranjo, Área de Conservación Guanacaste, na costa do Pacífico Norte da Costa Rica. Foram realizados exames morfológicos e análises filogenéticas bayesianas baseadas em DNA barcoding (COI) para determinar a identidade taxonômica. Os espécimes estiveram agrupados dentro do clado Sthenelais, formando um subclado distinto e bem suportado que inclui S. limicola da Europa e representantes da Ásia, e que se diferencia dos congêneres do Pacífico Ocidental. Morfologicamente, a nova espécie Sthenelais onca sp. nov. difere dos outros congêneres do Pacífico Tropical Oriental pela ausência de serrilhas nos eixos das neuroquéteas ao longo do corpo, estilódios desprovidos de papilas, e elitros anteriores com uma entalhe na margem supra-interior que diminui posteriormente. A espécie habita areia saturada na zona entremarés e apresenta um padrão exclusivo de coloração dos elitros que remete à pelagem da onça-pintada. Este estudo descreve uma nova espécie de Sthenelais das praias arenosas da costa do Pacífico da Costa Rica e fornece uma chave de identificação atualizada para o gênero na região, ampliando a diversidade conhecida e a distribuição dos Sigalionidae no Pacífico Tropical Oriental.

Resumo original em inglês

Errant polychaetes of the family Sigalionidae are active, scale-covered predators inhabiting sandy marine bottoms. Knowledge of this family in tropical America is scarce, with only a few species reported from Costa Rica. In this study, seven specimens of Sthenelais were collected from the intertidal zone of Playa Naranjo, Área de Conservación Guanacaste, on the North Pacific coast of Costa Rica. Morphological examinations and Bayesian phylogenetic analyses based on DNA barcoding (COI) were conducted to determine their taxonomic identity. The specimens were recovered within the Sthenelais clade, forming a distinct and well-supported subclade that includes S. limicola from Europe and representatives from Asia, and that differs from western Pacific congeners. Morphologically, the new species Sthenelais onca sp. nov . differs from other Eastern Tropical Pacific congeners by the absence of serrations on the shafts of neurochaetae throughout the body, stylodes without papillae, and anterior elytra bearing a notch on the supra-interior margin that diminishes posteriorly. The species inhabits saturated sand in the intertidal zone and exhibits a unique elytral coloration pattern reminiscent of a jaguar's coat. This study describes a new species of Sthenelais from sandy beaches of the Pacific coast of Costa Rica and provides an updated identification key for the genus in the region, expanding the known diversity and distribution of Sigalionidae in the Tropical Eastern Pacific.